Una de las dificultades que supone el aprendizaje de la lengua china, son el aprendizaje de clasificadores chino. Puesto que en función de que objeto vayamos a hablar, tendremos que usar un clasificador u otro.
¿Cuando se usan los clasificadores chino?
Los clasificadores se usan cuando debemos enumerar un nombre, es decir, si queremos decir por ejemplo, un amigo o cinco bolígrafos. Debemos usar un clasificador.
¿Cómo se usan?
Los clasificadores se usan poniéndolos entre el número y el nombre.
¿Cuáles son?
Estos son los de uso más común y que deberías aprender primero. Una vez hayas aprendido estos, podrás esforzarte en aprender otros.
个 – Gè – clasificador genérico y de uso más frecuente. Se utiliza para la mayoría de las palabras.
支 – zhī – se utiliza para objetos alargados y finos. Por ejemplo, un bolígrafo.
张 – zhāng – se utiliza para objetos planos que tienen una cierta extensión. Por ejemplo, un mapa.
把 – bǎ – se utiliza para objetos que tienen asa. Por ejemplo, unas tijeras.
本 – běn – se utiliza para libros, revistas y parecidos. Por ejemplo, un libro.
辆 – liàng – se utiliza para vehículos con ruedas. Por ejemplo, un coche.
台 – tái – se utiliza para aparatos. Por ejemplo un televisor.
块 – kuài – significa trozo y se utiliza para objetos que se pueden dividir en porciones.
些 – xiē – es un clasificador que se utiliza para expresar una cantidad indeterminada. Significa unos o algunos y solo puede ir con el uno 一. También se puede usar para hacer el plural de estos/as 这些 o aquellos/as 那些.
Aunque existen más clasificadores, estos son los que deberías aprender al principio, aunque siempre sera positivo que los aprendas ya con palabras, ya que en una conversación en donde se requiere cierta fluidez, no deberías pararte demasiado a pensar que clasificador usar.
Como nota final, falta añadir que tanto 天 – día, como 年 – año llevan clasificador.
Ejemplos clasificadores chino
Como podrás ver, todos siguen la misma estructura:
Número + clasificador chino + sustantivo
Un bolígrafo
yì zhī yuán zhū bǐ
一 支 圆珠笔
Dos periódicos
liǎng zhāng bào zhǐ
两 张 报纸
Tres revistas
sān běn zá zhì
三 本 杂志
Cuatro sillas
sì bǎ yǐ zī
四 把 椅子
Cinco coches
wǔ liàng chē
五 辆 车
Once ordenadores
shí yī tái diàn nǎo
十一 台 电脑
Si deseas ver todos los clasificadores que existen, puedes entrar en la wikipedia y descubrirlos.
